Tradução do espanhol para português
Epidendrum radicans Pavon ex Lindley
Classificação taxonômica
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
Superdivición: Spermatophyta
Divisão: Magnoliophyta
Classe: Liliopsida
Subclasse: Liliidae
Ordem: Orchidales
Família: Orchidaceae
Subfamília: Epidendroideae
Tribo: Epidendreae
Subtribo: Laeliinae
Aliança: Epidendrum
Gênero: Epidendrum
Descrição botânica:
Erva terrestre, raramente rupícolas de simpódio rastejando, cada haste nova se origina de uma semibasal entrenó da haste superior ou uma keiki idade da inflorescência, ca. 50-160cm de comprimento. Entrenós produziram raízes ao longo do tronco foliados, ea base de keikis, carnuda, ca. 1-5, 2,5 milímetro de diâmetro. As hastes de cana tipo simples, sinuosa, cilíndrica, 20-120cm de comprimento, 3-5mm de diâmetro. Folhas numerosas, alternas, distribuídos ao longo de cada caule, bainha tubular, suave, até 5 cm de comprimento, lâmina de folha articulados, elípticas a ovais, ápice bilobado desigual, margem inteira, coriáceas, lisas, verde, 3-9cm comprimento, 2,8 centímetros de largura 1. Inflorescência terminal, o crescimento maduro e keikis geralmente floresce apenas uma vez, ocasionalmente produzir dois ou três novos grupos da fuga, racemosa, ereta, 25-50cm longo da raque, não ornamentados, espata ausente, brácteas scape espaçadas, mais ou menos cobrindo a paisagem, tubular, até 90mm de comprimento. flores sucessivas, a 90, geralmente 4-12 de cada vez, ressupinadas, sem fragrância notável. Cor: amarelo para vermelho, laranja, geralmente, os lábios geralmente mais amarela em direção ao centro, muitas vezes com algumas manchas vermelhas. Brácteas florais muito pequena, triangular, agudo a acuminado, 2-5mm de comprimento, o primeiro basal, muitas vezes mais longos, de até 15 milímetros de comprimento.
Ovário e pedicelo, não a inflação, que é circular, não ornamentados, 15-36mm de comprimento. sépalas prolongado, quilha, livre dorsal ausente, glabras, membranáceas. Sépala dorsal margens elíptica, agudo, prolongado, de 5 nervuras, 12-18mm de comprimento, 4-6mm de largura. Lateral sépalas elípticas, agudas, tanto falciforme, margens estendidas dorsal pubescente na base, 5-nerved, 12-18mm de comprimento, 4-7mm de largura. Extensão pétalas elípticas, ápice agudo, margens estendidas, membranáceo, 5-nerved, o lateral bifurcado; 12-17mm de comprimento, 3-6mm de largura. Lip ligadas à coluna, lobada, lobos semiovados lateral, oblíqua, no meio do istmo, bilobado estreito, dentro marginal apical, as margens profundamente dentadas-laciniate; bicalloso,membranáceo, 8-14mm de comprimento, 12-17mm de largura entre os lóbulos laterais prorrogado. Coluna arqueada, delgado, 10-13mm de comprimento. Clinandrium um pouco mais curto do que o corpo da coluna, erose margem. Rostelo órgão máximo da coluna vertebral, rachado, os lobos laterais do estigma longo e delgado, transversalmente estriadas. Nectário profundidade, penetrando no meio do interior, ornamentada ovário coberto por pêlos unicelulares. Obovoidea antera, quatro núcleos. Polinario: polínias 4, semiobovoideos, subtriangular, comprimido lateralmente, subiguais; tétrades vistos sob o microscópio de varredura electroniconice irregular, convexo, irregular e mal foveolate; caudicles macio, formado por seudotétradas na forma de telhas, mais de polínias; viscidium chorume, transparente. Subglobosa cápsula elipsóide, o corpo de um 2-3cm, ca tempo. 1,5 cm de diâmetro, equipados com basal fina e pescoços apical cerca de 1,2 centímetros de comprimento, porque florescimento sucessivas de cápsulas de tempo estão normalmente presentes, flores e botões simultaneamente em um único cluster (Hágsater, 1990). Referência
1. Hágsater, E. G. & Salazar. 1990. Icones Orchidacearum. Cuaderno I: Orquídeas do México (Parte I). Associação Mexicana de Orquídea A.C. México, D.F. pp 25.
Classificação taxonômica
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
Superdivición: Spermatophyta
Divisão: Magnoliophyta
Classe: Liliopsida
Subclasse: Liliidae
Ordem: Orchidales
Família: Orchidaceae
Subfamília: Epidendroideae
Tribo: Epidendreae
Subtribo: Laeliinae
Aliança: Epidendrum
Gênero: Epidendrum
Descrição botânica:
Erva terrestre, raramente rupícolas de simpódio rastejando, cada haste nova se origina de uma semibasal entrenó da haste superior ou uma keiki idade da inflorescência, ca. 50-160cm de comprimento. Entrenós produziram raízes ao longo do tronco foliados, ea base de keikis, carnuda, ca. 1-5, 2,5 milímetro de diâmetro. As hastes de cana tipo simples, sinuosa, cilíndrica, 20-120cm de comprimento, 3-5mm de diâmetro. Folhas numerosas, alternas, distribuídos ao longo de cada caule, bainha tubular, suave, até 5 cm de comprimento, lâmina de folha articulados, elípticas a ovais, ápice bilobado desigual, margem inteira, coriáceas, lisas, verde, 3-9cm comprimento, 2,8 centímetros de largura 1. Inflorescência terminal, o crescimento maduro e keikis geralmente floresce apenas uma vez, ocasionalmente produzir dois ou três novos grupos da fuga, racemosa, ereta, 25-50cm longo da raque, não ornamentados, espata ausente, brácteas scape espaçadas, mais ou menos cobrindo a paisagem, tubular, até 90mm de comprimento. flores sucessivas, a 90, geralmente 4-12 de cada vez, ressupinadas, sem fragrância notável. Cor: amarelo para vermelho, laranja, geralmente, os lábios geralmente mais amarela em direção ao centro, muitas vezes com algumas manchas vermelhas. Brácteas florais muito pequena, triangular, agudo a acuminado, 2-5mm de comprimento, o primeiro basal, muitas vezes mais longos, de até 15 milímetros de comprimento.
Ovário e pedicelo, não a inflação, que é circular, não ornamentados, 15-36mm de comprimento. sépalas prolongado, quilha, livre dorsal ausente, glabras, membranáceas. Sépala dorsal margens elíptica, agudo, prolongado, de 5 nervuras, 12-18mm de comprimento, 4-6mm de largura. Lateral sépalas elípticas, agudas, tanto falciforme, margens estendidas dorsal pubescente na base, 5-nerved, 12-18mm de comprimento, 4-7mm de largura. Extensão pétalas elípticas, ápice agudo, margens estendidas, membranáceo, 5-nerved, o lateral bifurcado; 12-17mm de comprimento, 3-6mm de largura. Lip ligadas à coluna, lobada, lobos semiovados lateral, oblíqua, no meio do istmo, bilobado estreito, dentro marginal apical, as margens profundamente dentadas-laciniate; bicalloso,membranáceo, 8-14mm de comprimento, 12-17mm de largura entre os lóbulos laterais prorrogado. Coluna arqueada, delgado, 10-13mm de comprimento. Clinandrium um pouco mais curto do que o corpo da coluna, erose margem. Rostelo órgão máximo da coluna vertebral, rachado, os lobos laterais do estigma longo e delgado, transversalmente estriadas. Nectário profundidade, penetrando no meio do interior, ornamentada ovário coberto por pêlos unicelulares. Obovoidea antera, quatro núcleos. Polinario: polínias 4, semiobovoideos, subtriangular, comprimido lateralmente, subiguais; tétrades vistos sob o microscópio de varredura electroniconice irregular, convexo, irregular e mal foveolate; caudicles macio, formado por seudotétradas na forma de telhas, mais de polínias; viscidium chorume, transparente. Subglobosa cápsula elipsóide, o corpo de um 2-3cm, ca tempo. 1,5 cm de diâmetro, equipados com basal fina e pescoços apical cerca de 1,2 centímetros de comprimento, porque florescimento sucessivas de cápsulas de tempo estão normalmente presentes, flores e botões simultaneamente em um único cluster (Hágsater, 1990). Referência
1. Hágsater, E. G. & Salazar. 1990. Icones Orchidacearum. Cuaderno I: Orquídeas do México (Parte I). Associação Mexicana de Orquídea A.C. México, D.F. pp 25.
Nenhum comentário:
Postar um comentário